主题: 唐县乡音

  • 马赛克
楼主回复
  • 阅读:801
  • 回复:0
  • 发表于:2010/6/6 7:55:22
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转唐县社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

一次在北京的东直门外大街上看到了几个身背或肩扛着铺盖卷的人在问路,每次我遇到都会留意的,可能是因为家乡人出来打工从事建筑行业太多的缘故,每次总是特意凑上前,这次看他们正在问一个外表看似斯文的中年妇女,我看到那人鄙视、不屑的眼光,她在和问路人冷冷的说:不知道!我接过话肯定的说:“老乡!你们是保定、唐县的吧!”众人齐刷刷的眼光看着我发愣,一人说:“是嗷,你增莫知道外”“我老家奏是唐县哩”我换回唐县口音说,他们就像看见救星一样,而我就像见到亲人一样,一人说:“奶会儿听你说话儿海不像唐县聊”我说:“没辙,到什么山唱什么歌吧”开始我自己都别扭!总认为自己说了十几年的唐县话最标准,出来了才知道还有普通话,我顺利把几人送到工作地点,和他们留下了联系方式,出门在外不容易! 
    前几天其中一人给我用方言发了短信,我看后开始感觉亲切!“树杈上古蹲照俩保定鸟儿:这个鸟儿给海哥鸟说:你老古能省麦?看你把我这毛儿都压曲绸吾儿俩,海哥鸟儿说:压曲绸老呼拉乎拉不奏平领,你嚷省麦! 
  看后感觉耐人寻味,一方水土养育一方人,唐县口音不出门没什么,可是相比之下就比较生硬,就像打架一样,让不了解的人很难接受,就拿简单的“你”来说吧!家乡的口音就是“泥”而且家乡口音:你、您根本就是不分的,普通话尤其北京人如果对年长或领导说:“你”家乡发音“泥”的话,就会认为不尊重对方!“您”在普通话发音就是:“泥因” 
  方言,家乡话是要保留的,但是为了大家听觉方便,我个人认为还是到什么山唱什么歌的好,以免尴尬、误会,甚至误事,就拿我舅舅的亲身经历来说吧:他也是十几岁就离开了家乡,在外生活将近五十年了,还是唐县味的普通话,一次开会,临开始时发现把文件忘记在办公室了,就和新来的司机说:“泥蛮照点给我拿一堂文件气”新来的司机认为让他“慢着点”结果误事!还有人家办事快时,他就说:“泥等儿回来领”其实他是在夸对方办事利索,可是对方没听懂
  
帖子已过去太久远了,不再提供回复功能,请勿尝试回复!!